Engine coolant drain plug